Щороку у Жмеринці проводять конкурс казок, присвячений нашому земляку, відомому польському письменнику Яну Бжехві, який народився у нашому місті.

Його справжнє ім’я Ян Віктор Лесман, а псевдонім – Ян Бжехва. Народився письменник, поет і перекладач у родині залізничника і вчительки французької мови. У серпні цього року виповнилося 124 роки з дня народження нашого земляка.

Щоб оголосити новий конкурс казок серед жителів Жмеринського громади, працівники культури організували для дітей справжні фантастичні перетворення з цікавими дослідами і казковими персонажами.

Театралізоване дійство захопило дітей і вони разом із героями казок Пана Клякси помандрували у чарівний світ фантазії.

«Я щороку читаю ваші неймовірні казки, які вчать бути добрими, чесними, порядними, цінувати дружбу і поважати старших, бути справжніми патріотами і відповідально ставитися до своїх обов’язків. Кожна казка – це цілий світ вашої уяви, фантазії і неординарних дитячих думок!», – мовив до дітей Пан Клякса і повідомив, що оголошує у Жмеринці новий конкурс дитячих казок.

Працівники Публічної бібліотеки по вулиці Павлова, 11 допомогли дітям пізнати краще біографію і творче життя нашого земляка, в ігровій формі запросили дітей у дивовижний світ казки Яна Бжехви.

Сам Пан Клякса представив дітям чарівний світ казки через призму магічних дослідів.

Діти дізналися, що письменник родом зі Жмеринки, а чЧерез працю батька, родина багато разів переїздила. Лесмани мешкали спочатку у Жмеринці, пізніше у Києві, Великих Луках, Варшаві, Луганську, Казані. Ян вивчав медицину, потім перейшов на полоністику. Після здобуття Польщею незалежності, повернувся до Варшави і вступив до Варшавського університету на юридичний факультет.

На всіх глядачів у цей день чекала вистава лялькового театру, що діє при Публічній бібліотеці.

Одними з найвідоміших творів Яна Бжехви стали казки про пана Ляпку: «Академія пана Ляпки» (1946), «Мандри пана Ляпки» (1961) та «Тріумф пана Ляпки» (1965).

Книги неодноразово перевидавалися, їх було екранізовано та перекладено кількома мовами. В цілому, за мотивами багатьох творів Яна Бжехви було знято анімаційні та художні фільми, створено телевізійні та театральні постановки. До більшості з них письменник писав сценарії сам.

У своїх власних творах використовував багато жартів, сатири, іронії, логічних та математичних загадок, алюзій. Ян Бжехва є автором одного з найскладніших для вимови віршів польською мовою — «Хрущ» (пол. Chrząszcz). Перший рядок з віршика став популярною польською скоромовкою і увійшов до підручників.

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie

Хрущ бринить у Щебжешині,

I Szczebrzeszyn z tego słynie.

З цього знаний він донині.

Wół go pyta: «Panie chrząszczu,

Віл питає: „Пане хрущу,

Po cóż pan tak brzęczy w gąszczu?“

Нащо брините у пущі?»

У Жмеринці є пам’ятний знак видатному польському казкарю, який народився у Жмеринці.

Управління культури і туризму Жмеринської міської ради оголошує новий конкурс казок серед дітей та юнацтва нашої громади.

Кращі казки будуть опубліковані на сторінках видання «Жмеринська газета», увійдуть до спільної книги казок нашої громади, а переможці отримають подарунки та дипломи.

Про умови конкурсу ми повідомимо додатково. Слідкуйте за нашими публікаціями.

Читайте нас в Google News.Клац на Підписатися