У 125 річницю з дня народження відомого польського казкаря, який народився і зростав у Жмеринці, в Жмеринській публічній бібліотеці Жмеринської громади відкрили Академію Пана Клякси, видали збірник дитячих казок та облаштували сквер з креативними лавочками.
У цей день у Жмеринці талановитим дітям, які брали участь у конкурсах казок, малюнків, театральному мистецтві, вручили почесні значки учнів Академії Пана Клякси та збірки з їхніми казками і малюнками.
Окрасою рідної Жмеринки став ще один сквер із лавочками та символічним образом головного героя відомого письменника, перекладача, сценариста, родом зі Жмеринки – Яна Бжехви (справжнє ім’я Ян Віктор Лесман).
Розпочалося дійство із презентації творчості відомого казкаря та екскурсу про його життєвий і творчий шлях. Ведуча заходу Наталя Ткаченко розповіла, що Ян Бжехва народився у Жмеринці 15 серпня 1898 року в польсько-єврейській сім’ї. Мама, Міхаліна Левіцька, вчителька французької мови, дуже часто читала вірші сину польських та французьких поетів. Саме це захопило малого Яна і він почав писати вірші про природу.
Новий скверик з лавочками у Жмеринці по вулиці Павлова, 11
Батько, Олександр Лесман, був залізничним інженером. У 1897 році батько був направлений до праці на вузлову залізничну станцію Жмеринка, де і народився майбутній письменник.
У 15 років юний Ян видав свою першу збірку віршів, а допоміг у цьому дідусь – відомий варшавський книгар і видавець підручників Бернард Лесман.
Псевдонім Бжехва означає «стріла». Тією «стрілою» у своїх віршах, які були присвячені як дітям, так і дорослим, він висміював негативні риси характеру людей в суспільстві (лінь, зухвалість, жадібність та інші).
З нагоди 125-ї річниці учасник театральної студії Савелій Бесараба процитував поезію відомого земляка «Квочка».
А на екрані глядачі мали змогу почути вірші Яна Бжехви в оригіналі польською мовою, які прочитала його донька Кристина – відома художниця, що живе в Варшаві.
Гучними оплесками вітали глядачі самого Пана Кляксу, який завітав на свято з нагоди 125-річчя автора відомої книги «Академія Пана Клякси» Яна Бжехви. Талановиті вихованці театру сучасної пісні «Зорецвіт» Центру позашкільної роботи спільно з Паном Кляксою виконали пісню про фантастичний світ, який зображений на сторінках книги та знятого фільму.
Під час знайомства з Паном Кляксою юні жмеринчани та їхні батьки дізналися цікаві факти з біографії письменника.
До речі, саму книгу автор писав у той час, коли Польща була в окупації під час Другої світової війни, а видати книгу вдалося аж у 1946 році. Пізніше вийшли книги «Мандри Пана Клякси» (1961) та «Тріумф Пана Клякси» (1965). На сьогоднішній день книги про Пана Кляксу перекладені 16-ма мовами світу.
Англійською їх переклала найпопулярніша британська дитяча письменниця, авторка романів про Гаррі Поттера Джоан Роулінг. Деякі польські критики вважають, що саме історія про Пана Кляксу надихнула Джоан на створення книг про Гаррі Поттера.
На свято завітала голова спілки поляків «Єдність» Юлія Кулик. У своєму вітальному слові пані Юлія висловила захоплення тим, що жмеринчани підтримують зв’язок із польськими містами-побратимами, шанують відомих особистостей рідного краю, які прославили рідну Жмеринку і підтримують талановитих дітей в різних галузях.
Юлія Кулик нагадала усім, як у Жмеринці відкрили пам’ятну дошку Яну Бжехві у вигляді книги про Пана Кляксу та продовжують співпрацю з польськими-містами побратимами.
Видали збірку дитячих казок
Під час святкового дійства Пан Клякса привітав юних жмеринчан із виходом у світ першої збірки казок «Дружити – щасливо жити».
Усі переможці конкурсу казок у 2020-2022 роках отримали за згадку книги з опублікованими дитячими казками та малюнками.
Допоміг видати книгу місцевий підприємець Володимир Скрипник. У своєму вітальному слові Володимир Петрович подякував дітям за творчість, їхнє бажання творити, змінювати цей світ на краще, і побажав завжди залишатися в душі трішки дітьми.
Книги і запрошення на факультети Академії Пана Клякси отримали переможці конкурсів казок, переможці конкурсів малюнків та переможці конкурсу театрального мистецтва «Театральна Палітра казок», що нещодавно відбувся в Центрі культури та дозвілля.
На кожного гостя чекали солодкі подарунки від Пана Клякси та Кота Лапченка, який живе у Публічній бібліотеці та разом із дітками створює сюжети вистав лялькового театру. Печиво у формі ґудзика – чарівного предмету, що згадується у повісті Яна Бжехви, нагадало дітям сюжет фантастичного твору.
Надалі творча зустріч продовжилася у новому скверику, поруч із Бібліотекою. По вулиці Павлова, 11 облаштували 2 лавочки із декоруванням.
Лавка здійснення мрій та лавка пам’яті про видатного земляка «Мрій, малюй, мандруй з паном Кляксою» і сам образ головного героя на самокаті нагадуватимуть жмеринчанам і гостям міста про відомого польського казкаря, який народився у Жмеринці.
Учасники дійства залюбки ділилися враженнями з учасниками Студії дитячого телебачення у Жмеринці.
Організатори заходу, управління культури і туризму Жмеринської міської ради та Публічна бібліотека висловили вдячність за спонсорську підтримку та допомогу в облаштуванні скверу Яна Бжехви секретарю міської ради Вадиму Кожуховському, начальнику управління ЖКГ Ользі Куленко, місцевим підприємцям Олегу Перепечаю, Андрію Оліхову та Олексію Манчуку. Безумовна вдячність місцевому підприємцю Володимиру Скрипнику, який допоміг видати збірку дитячих казок.
Більше подробиць розкажемо у нашому відеосюжеті.
